{"id":1912,"date":"2022-03-28T16:50:14","date_gmt":"2022-03-28T16:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/artandscience.rs\/novi\/rezidencija-za-umetnike-u-berlinu-kunst-der-verschrankung-umetnost-preplitanja\/"},"modified":"2023-10-16T14:02:20","modified_gmt":"2023-10-16T14:02:20","slug":"rezidencija-za-umetnike-u-berlinu-kunst-der-verschrankung-umetnost-preplitanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/1912\/","title":{"rendered":"Rezidencija za umetnike u Berlinu: Kunst der Verschr\u00e4nkung (Umetnost preplitanja)"},"content":{"rendered":"

BIFOLD (Berlinski institut za osnove u\u010denja i podataka) i Nau\u010dna galerija Tehni\u010dkog univerziteta u Berlinu (TU) sa uzbu\u0111enjem najavljuju novi program za rezidenciju umetnika Kunst der Verschr\u00e4nkung<\/em>. Rezidencija nastoji da spoji umetni\u010dke i nau\u010dne perspektive stavljaju\u0107i umetnika u sredi\u0161te najsavremenijih istra\u017eivanja iz oblasti ve\u0161ta\u010dke inteligencije (AI) i odnosa izme\u0111u upravljanja velikim podacima i ma\u0161inskog u\u010denja. Izabranom umetniku* bi\u0107e pru\u017eena prilika da realizuje projekat u okviru rezidencije u BIFOLD-u, eminentnom centru za ve\u0161ta\u010dku inteligenciju i obradu baza podataka u Berlinu.<\/p>\n\n\n\n

Institut tra\u017ei umetnika sa prebivali\u0161tem u Berlinu, koji ima kapacitet da zaroni u BIFOLD-ovu istra\u017eiva\u010dku riznicu, vodi anga\u017eovane diskusije sa nau\u010dnicima i \u0161irom javno\u0161\u0107u, i koji ima za cilj stvaranje inspirativnog, pronicljivog i inovativnog umetni\u010dkog dela.<\/p>\n\n\n\n

*Podr\u017eane su prijave samostalnih umetnika, umetni\u010dkih timov ili malih kolektiva (\u22645 ljudi).<\/p>\n\n\n\n

O BIFOLD-u i istra\u017eiva\u010dkim temama za ovu rezidenciju<\/h2>\n\n\n\n

BIFOLD je formiran 2019. spajanjem dva nacionalna centra kompetencija za ve\u0161ta\u010dku inteligenciju koji se bave temeljima razvoja ve\u0161ta\u010dke inteligencije, a to su: upravljanje bazama podataka i ma\u0161insko u\u010denje. Njihovo preplitanje je centralno za BIFOLD i njegove napore da stvori nove infrastrukture i alate, da se pozabavi otvorenim pitanjima u razli\u010ditim disciplinama, kao i da razvije pristupe za obja\u0161njivu ve\u0161ta\u010dku inteligenciju. Kao takav, BIFOLD istra\u017euje primenu AI u oblastima digitalnih humanisti\u010dkih nauka, fizike, hemije, medicine i daljinske detekcije. Dok nau\u010dna saznanja i potencijal novih tehnologija rastu, dru\u0161tvena, kulturna i umetni\u010dka razmi\u0161ljanja o ovim oblastima mogu obogatiti osnovu za njihov kriti\u010dki i dalji razvoj.<\/p>\n\n\n\n

Kunst der Verschr\u00e4nkung<\/em> stoga nastoji da ispita najsavremeniji tehni\u010dki i tehnolo\u0161ki razvoj kroz umetni\u010dke perspektive. Ove perspektive mogu baciti svetlo ne samo na to kako se sistemi ve\u0161ta\u010dke inteligencije primenjuju u re\u0161avanju problema, ve\u0107 i na to kako mogu podjednako da potkopaju ili isti\u010du asimetrije i nejednakosti koje se nalaze u razli\u010ditim sistemima velikih razmera koji pokre\u0107u dru\u0161tvo. Rezidencijalni program stoga pru\u017ea okvir za istra\u017eivanje uloge umetnika, umetnosti i kulture u talasu inovacija u oblasti ve\u0161ta\u010dke inteligencije koji se brzo razvija, kao i za razmi\u0161ljanje o statusu interakcije izme\u0111u implicitnog (pre\u0107utnog) i eksplicitnog znanja u umetni\u010dkoj praksi u postdigitalnom dobu.<\/p>\n\n\n\n

Implikacije obrade baza podatke i njihovo upravljanje i analiza putem ma\u0161inskog u\u010denja su centralna tema rezidencije. Ovo je ilustrovano kroz osnovni fokus BIFOLD-ovih razli\u010ditih istra\u017eiva\u010dkih grupa i laboratorija<\/a>. Stoga se o\u010dekuje od izabranog umetnika da se aktivno povezuje sa istra\u017eiva\u010dkom ekspertizom koja se trenutno razvija u BIFOLD-u.<\/p>\n\n\n\n

Nau\u010dnici u BIFOLD-u rade u interdisciplinarnom kontekstu i u istra\u017eiva\u010dkim grupama i laboratorijama, razvijaju\u0107i i kuriraju\u0107i sve ve\u0107u kolekciju zajedni\u010dkih skupova podataka. Zami\u0161ljeno je da rezidencijalni umetnik iskoristi ovaj rastu\u0107i ekosistem znanja i unapredi svoja umetni\u010dka istra\u017eivanja tako \u0161to \u0107e doprineti entuzijazmu institucije za takve vrste saradnje nauke i umetnosti, kao i kroz javnu promociju rezultata zajedni\u010dkih me\u0111udisciplinarnih diskusija.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0161e detalja o rezidenciji i prezentaciji umetni\u010dkih dela<\/h2>\n\n\n\n

Odabrani umetnik \u0107e biti pozvan na rezidenciju u BIFOLD koja \u0107e zapo\u010deti septembra 2022, a do kraja maja \u0107e biti obave\u0161ten o rezultatima procesa selekcije. Rad u okviru radionice podr\u017ea\u0107e lokalni fasilitatori, a umetnik \u0107e raditi sa kustoskinjom dr Klaudijom \u0160nug tokom celog procesa, \u010diji je rezultat izlo\u017eba ili finalna prezentacija umetni\u010dkog dela u Berlinu, u februaru 2023. godine.<\/p>\n\n\n\n

Uvod i prvi radni kontakt predvi\u0111en je za leto 2022, u zavisnosti od dostupnosti umetnika. Na po\u010detku rezidencije, umetnik \u0107e biti pozvan da predstavi svoj rad, predlo\u017eene teme projekta ili sam projekat na BIFOLD istra\u017eiva\u010dkom simpozijumu. Tokom rezidencije, od umetnika se o\u010dekuje da sara\u0111uje na istra\u017eiva\u010dkim temama BIFOLD-a, razmi\u0161lja o njihovoj umetni\u010dkoj praksi i sara\u0111uje sa studentima doktorskih studija na BIFOLD-ovoj postdiplomskoj \u0161koli.<\/p>\n\n\n\n

Umetni\u010dki radovi realizovani tokom rezidencije bi\u0107e predstavljeni i izlo\u017eeni u Nau\u010dnoj galeriji na Tehni\u010dkom univerzitetu u Berlinu i BIFOLD-u, od februara 2023.<\/p>\n\n\n\n

Raspored<\/h2>\n\n\n\n

Otvaranje konkursa: 16. mart 2022.<\/p>\n\n\n\n

Zatvaranje konkursa: 25. aprila 2022.<\/p>\n\n\n\n

Rezultati: Kraj maja 2022.<\/p>\n\n\n\n

Po\u010detak rezidencije: septembar 2022.<\/p>\n\n\n\n

Bud\u017eet za rezidenciju<\/h2>\n\n\n\n

Odabrani umetnik \u0107e dobiti bruto iznos od 30.000 evra, koji pokriva honorar umetnika, vreme provedeno u BIFOLD-u, honorare za prezentacije i radionice tokom faze boravka, sve tro\u0161kove materijala i tro\u0161kove izrade umetni\u010dkog dela. Pla\u0107anje \u0107e se obaviti u tri rate.<\/p>\n\n\n\n

Potrebna dokumentacija<\/h2>\n\n\n\n

U aplikaciji je neophodno dostaviti slede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n

1. Naslov projekta.<\/p>\n\n\n\n

2. Ukratko opisati svoju umetni\u010dku praksu i motivaciju za prijavu na ovu rezidenciju (400 re\u010di).<\/p>\n\n\n\n

3. Opisati svoju umetni\u010dku praksu i kako bi se ona mogla ukr\u0161tati ili dopuniti istra\u017eiva\u010dkim temama na BIFOLD-u (300 re\u010di).<\/p>\n\n\n\n

4. Objasniti ideju\/temu za rezidenciju i kakav je plan saradnje sa istra\u017eiva\u010dima i doktorantima BIFOLD-a (400 re\u010di).<\/p>\n\n\n\n

5. Navesti ranije saradnje sa nau\u010dnicima: kako, gde i u kojoj meri (200 re\u010di).<\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111e, treba dostaviti i slede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Portfolio u PDF formatu (maksimalno 10 MB). Portfolio treba da sadr\u017ei slike, linkove ka postoje\u0107im internet sajtovima, katalozima ili video-sajtovima na kojima se nalazi umetnikov rad.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Biografiju koja uklju\u010duje sve relevantne informacije, detalje o kvalifikacijama, prethodnim izlo\u017ebama, u\u010de\u0161\u0107u u rezidencijalnim programima, aktivnostima javnog anga\u017eovanja i odr\u017eanim radionicama.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Plan bud\u017eeta koji uklju\u010duje analizu sa detaljima honorara umetnika i projektovanih tro\u0161kova produkcije.<\/p>\n\n\n\n

Kriterijumi<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 Kvalitet ideje projekta i prethodnog rada prikazanog u portfoliju.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Demonstracija smislene veze i interesovanja za klju\u010dne teme istra\u017eivanja kao \u0161to je gore predstavljeno.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Posve\u0107enost produkciji rezultata tokom rezidencije za izlo\u017ebu po\u010detkom 2023. godine.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Estetika, originalnost ideja i kvalitet predlo\u017eenog umetni\u010dkog pristupa temi.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Interesovanje za zajedni\u010dki rad i aktivnu razmenu sa nau\u010dnicima u BIFOLD-u.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Interesovanje za anga\u017eovanje sa studentima doktorskih studija na BIFOLD-u, kao i sa publikom Galerije nauke Berlin, koja je prete\u017eno starosti 15-28 godina.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Pokazani kapacitet za implementaciju predlo\u017eene ideje u okviru predvi\u0111enog bud\u017eeta.<\/p>\n\n\n\n

Komisija<\/h2>\n\n\n\n

Pobednika konkursa \u0107e izabrati \u017eiri koji uklju\u010duje:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dva predstavnika BIFOLD-a.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dva predstavnika Galerije nauke Berlin.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Kustos rezidencije.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Jedan eksterni stru\u010dnjak za nauku i umetnost.<\/p>\n\n\n\n

Odluka \u017eirija bi\u0107e kona\u010dna. Ime pobednika bi\u0107e objavljeno na sajtovima Galerije nauke Berlin, Me\u0111unarodne nau\u010dne galerije, TU Berlin i BIFOLD-a.<\/p>\n\n\n\n

Support<\/h2>\n\n\n\n

Rezidencijalni program Kunst der Verschr\u00e4nkung<\/em> realizuje se u saradnji BIFOLD-a i Galerije nauke na TU Berlin. BIFOLD u\u017eiva sna\u017enu podr\u0161ku Saveznog ministarstva obrazovanja i istra\u017eivanja (BMBF) i Kancelarije dr\u017eavnog saveta za nauku i istra\u017eivanje u Berlinu.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i ovde<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

 <\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BIFOLD (Berlinski institut za osnove u\u010denja i podataka) i Nau\u010dna galerija Tehni\u010dkog univerziteta u Berlinu (TU) sa uzbu\u0111enjem najavljuju novi program za rezidenciju umetnika Kunst der Verschr\u00e4nkung. Rezidencija nastoji da spoji umetni\u010dke i nau\u010dne perspektive stavljaju\u0107i umetnika u sredi\u0161te najsavremenijih istra\u017eivanja iz oblasti ve\u0161ta\u010dke inteligencije (AI) i odnosa izme\u0111u upravljanja velikim podacima i ma\u0161inskog u\u010denja. Izabranom […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,175,10,177,265],"tags":[275,277],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai","category-mogucnosti","category-nauka","category-pozivi-mogucnosti","category-rezidencije","tag-big-data","tag-machine-learning"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/artandscience.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AiR-Visual_final_720x720px-_002_.jpg","author_info":{"display_name":"Branislav","author_link":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/author\/branislav\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2265,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions\/2265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artandscience.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}